¿Cómo hacer un análisis paleográfico?

A lo largo de los años el modo de escritura ha ido cambiando y evolucionando, y conforme avanza la ciencia y los elementos para escribir, se va formando la escritura continua; de esta forma las preguntas de cómo es que se hacían y hacen las cosas es parte de la Paleografía.

¿Qué es un análisis paleográfico?

El análisis de documentos es el conocer la escritura, su parte teórica y la evolución que llega a tener; el tipo de escritura y la influencia a la que ella se aplica y en la que otras se llegan a aplicar.

Resulta indispensable para que cuando se trate de comprender las características que tiene un documento en sí se puede llegar a adentrarse desde saber cuál es el origen del tipo de escritura, hasta comprender el desarrollo que se les dieron a las palabras con este.

Características del proceso

El proceso comienza con la identificación del tipo de letras, seguido de la morfología, estilo, ritmo, peso, ductus y ángulo de escritura, así como establecer la caja de renglón y la caja de escritura y la transcripción de las abreviaturas.

Elementos del análisis

A continuación, se muestran elementos que conforman un análisis paleográfico, todos descritos bajo el manual y normas de transcripción de Aurelio Tanodi; este manual nos explica que hay modos de transcripción distintos; la diversidad en el modo de transcribir documentos históricos manuscritos se ha debido principalmente a dos tendencias: manuscrito y lector. [1]

 

[1]Documentos históricos. Normas de transcripción y publicación. (2000). Cuadernos De Historia. Serie Economía Y Sociedad, 3, 260.

Formato o morfología

Se refiere al aspecto arquetipo de cada signo sin tener en cuenta los rasgos individuales del escriba concreto

Estilo

Peculiaridades de cada persona al plasmar las grafías

Ángulo

La forma del instrumento escriptorio con la línea o inclinación con la que se realiza

Caja de renglón

Se refiere a espacio limitado por los renglones y los márgenes

Abreviaturas

Son unas representaciones escritas de la palabra, haciendo uso de las sílabas o de algunas letras

Ritmo

Mayor o menor rapidez en la ejecución de los signos. Cuanto más ágil sea, la escritura ganará en recursividad; por el contrario los textos marcadamente caligráficos moderan el ritmo

Peso

Es la proporción entre trazos gruesos y finos; son pesadas las escrituras con punta blanda o biselada, en cambio, ligeras las líneas uniformemente delgadas, propias de utensilios duros y agudos

Ductus

Se refiere a los rasgos efectuados en cada letra, que consiste en el análisis del número, dirección y forma de los rasgos adicionales

Caja de escritura

Área donde se escribe, limitada por los márgenes dentro de la cual se perfilan los renglones

Ejemplos visuales de los elementos

Estos son algunos ejemplos encontrados en una compraventa de una hacienda en Saltillo (1876) que muestran de manera más clara esos elementos del y para el análisis paleográfico.

Referencias

  1. Archivo General del Estado de Nuevo León (AGENL) (1886) “Testimonio de la escritura de venta de la Hacienda de Anhelo en favor de Don Crisostomo Charles” Límites, Mercedes, Fundaciones 2/76

  2. Tanodi, Aurelio, 1954, Ediciones de documentos históricos, Córdoba

  3. Documentos históricos. Normas de transcripción y publicación. (2000). Cuadernos De Historia. Serie Economía Y Sociedad, 3, 259-270.